nod (someone) in acknowledgement

Translations
faire un signe de tête à quelqu’un en signe de reconnaissance